Finalement j'ai installé le régulateur sans repiquer le faisceau d'origine.
J'ai fait un test et pour le moment tout fonctionne normalement comme cela.
J'ai rallongé les fils du kit de roadstercycle et placé le maxifusible à côté de la batterie :
Au ralenti, ça charge bien, 14,5v environ, voir un peu plus :
Et petit essai sur route. Tout fonctionne correctement : freins ok, pas de coupure moteur.
Les pneus et la chaine sont neufs, regulateur et stator aussi, vidange huile et liquide de refroidissement faite, purge freins avant, plaquette arrières neuves.
J'espère que c'est reparti pour de bon et pour plusieurs milliers de km...
Il ne restera plus que les demi guidons à changer, mais pour l'instant au roulage, le gauche légèrement tordu est imperceptible...