C'est peut être une simple erreur de saisie, par une secretaire interim ou autre... on en trouve plein des erreurs comme ça dans la presse moto , genre une cbr qui devient une gsxr, un toseland qui part en moto gp en 2006, etc.
C'est sur que ça fait pas très pro, mais bon, ça arrive. La ou c'est grave, c'est s' ils persistent sur le V4. Je leur ai envoyé la question suivante par mail :
"Quel est la puissance en full de ce V4 ?"
On verra bien s'ils corrigent l'annonce ou pas.