Il faut la passer à la valise. Tu as essayé de couper/redémarrer le moteur 3 fois? Souvent, le défaut disparait, sauf s'il est toujours réellement présent.
Par "Mise à jour", tu veux bien dire "Mise à jour de la cartographie?"
Si Oui, il se pourrait qu'il ait oublié de désactiver l'APRC et l'ABS...chose qu'il faut faire s'il a choisi d'installer une map Factory APRC. Cela se fait avec la machine de diag Aprilia (PC et logiciel), après avoir chargé la nouvelle carto.
Il faut aussi faire l'apprentissage de la position des gaz (on/off).
Enfin, j'espère qu'il a choisi la bonne map car il y a Euro, USA, Factory, APRC etc, etc!
Ce n'est pas très sérieux de te la rendre ainsi (risque éventuel pour le moteur, l'électronique voir ta sécurité).