Excellentissime, ce site !
Il y a foultitude de marques et de modèles, de motos bien sûr mais aussi de bagnoles. Petit souci : en allemand dans le texte. Allez, on va ressortir les souvenirs du bahut pour les collègues dans l'embarras.
1) choisissez la marque qui vous intéresse dans la liste en bas de la page d'accueil
2) Ensuite :
Hersteller c'est la marque.
Modell = modèle, pas compliqué
Kraftstoffart = type de carburant. Dans le menu déroulant choisir "Benzin" (= essence), les bécanes diesel étant fort peu répandues...
Fahrzeugart = type de véhicule . Choisir "Zweirad" (= 2 roues).
Baujahr = année de fabrication. Peut être utile, par exemple RSV 1998 et RSV 2006 = pas le même moulin...ce qui doit avoir son importance au niveau "Benzin".
Motorleistung = puissance moteur en kW. Si on oublie c'est pas gênant, tout au moins pour les bécanes en général, pour les caisses à voir...
Après on clique sur "Anzeigen" (= montrer) et ô miracle le résultat apparait.
"Verbrauch" = consommation. Vu l'unité on s'en douterait un peu mais...
Et en ces temps d'écolo mania galopante "CO2 Ausstoss" = émission de CO2.
L'intérêt de ce truc c'est qu'il est basé sur la moyenne de consommations réelles dont il y a le détail en dessous.
Par contre, kolossale finesse,

à cause du bridage français ignoré partout ailleurs, la conso chez nous avec une bécane bridée peut varier sensiblement, en moins (ce serait une consolation) mais surtout en plus (ce fameux bridage étant fait le plus souvent à coups de pied).
