joint verticale ou horizontal, c'est pareil, les demi carter sont appairés, chez les autres constructeurs aussi ;-)
tu peux faire une réparation en chargeant a la soudure, faut tout démonter, souder, usiner, et remonter
il y a la solution soudure a froid, mais je ne sais pas si ça tient, mais j'ai déja vu ça ;-)
bon courage