Salut,
j'ai peut etre la solution pour diminuer l'encrassement du filtre mais pas la condensation dans la boite à air :
placer un tuyau en caoutchouc sur la petite pipe fendue qui recoit le reniflard de la culasse arrière, enlever au préalable la partie applatie de ce teton pour permettre le passage des vapeurs (sinon cela ne sert à rein), diriger ce tuyau entre les deux cornets longs pour ceux qui en ont , et le faire déboucher vers la cavité de droite qui possède un tuyau de vidange de ces vapeurs ...j'ai oublié de photografier m....
Donc de temps en temps sans démonter la boite , il suffit d'oter le bouchon sur le tuyau en pvc transparent (10cm) qui pendouille à droite, la cavité est plus basse aussi et donc même la moto sur sa béquille, l'huile ne revient pas sur le filtre à l'arret..