Vu les symptômes, ta batterie est morte.
Sinon pour les câbles aucun soucis.
Il faut juste faire attention aux pinces car les cosses sont proches du chassis.
Raisonnablement il faut être 2 personnes.
Concernant le moteur tournant ou non ...
Moi je fais moteur arrêté, ce que la moto pompe ne suffira pas à décharger la batterie de la voiture.