Salut,
cela peut arriver (comme pour les ducat) l'astuce pour ne pas tout démonter est, de poncer sur au moins 3cm de part et d'autre des carters et d'appliquer du métal à froid (epoxy couleur metal)
bien sécher à l'acetone pour ça colle et bloque la fuite!
Problème bien connu sur ducati cooling à air (les carters travaillent beuacoup)
A+
Gaz