la prise pour brancher le shifter OEM est en bas à gauche de la boite à air quand tu est sur la moto, si tu le trouve pas tu peut partir de l'ECU qui est sur la boite à air,le cable par du pin 47
sur l'image tu peut voir un ECU ou le shifter n'est PAS precablé donc pas de câble qui sort du pin 47
après je peut pas te dire plus pour le shifter HM je connais pas beaucoup il faudrait plus de détails, c'est un shifter de type plug and play ac un écran pour regler les settings ?
ce qui serait peut-être possible de faire si d'autres membres peuvent confirmer: brancher ton shifter HM directement sur la commande du shifter OEM aprilia