Imprimer

[william_bzh]

salut

juste par curiosité,  savez vous l'origine ou la signification des noms de nos motos ??

FALCO SL 1000  = Faucon Sport Leggera 1000,   je crois.

Mais RSV ??

et Tuono alors ??

Mince j'oubliais RST..

Bon Caponord,   pas trop dur 

[target]

R Sport Veloce...?
R Sport Touring? allez au bol qui dit mieux?
tuono/tonnerre/foudre en italien
 

[delirii]

Me semble que SL c'est "Sportiva Leggera" plutôt

[ledext]

Et dire que "hayabusa" signifie aussi faucon en Japonais!

Ils ne doivent pas avoir les mêmes qu'en Italie 

[fred55]

Et dire que "hayabusa" signifie aussi faucon en Japonais!

Ils ne doivent pas avoir les mêmes qu'en Italie 

les faucons japonais sont bien plus gras !!!!!!

[rsv]

Sujet interessant , on pourrait l etendre a : Pegaso , Futura , Extrema , Europa (la 125 des annees 90) , Colibri , le cyclo des annees 70 , mais aussi Daniela , Scarabeo  devenue une marque a part entiere du groupe Piaggio , Tuareg , Mana , Shiver , Dorsoduro = nom d un quartier de Venise je crois , quant a RSV cela signifierait "Racing Series V twin , quant a Aprilia , vous savez tous d ou vient ce nom 

[mat31]

tuono ça veut dire tonnerre en italien et ça se justifie vu le caractère sauvage de l engin

[ledext]

Shiver: le frisson, mais c'est de l'anglais!

[Pilou]

Me semble que SL c'est "Sportiva Leggera" plutôt

Pareil

[didi21]

donc RS c'est racing séries ....
mais pour les scoot SR c'est quoi series racing

[geb]

Le T de RST pour la Futura, c'est Touring
Quand à Futura, c'est le futur.


En ce moment c'est plutôt le passé, on l'attend toujours la remplaçante 

[Bitwin]

J'avais lu quelque part que ca veut dire "dos dur" dorsoduro... rapport a la selle ? 

[rsv]

Un "sticker" dans son jus , sans doute début année 60 puisque c est encore le prénom du fondateur d Aprilia qui y figure , a savoir Alberto Beggio , s il s est toujours défendu d avoir inventé ce nom lui meme , il y a fort a parier qu il l a repris tout simplement a la Lancia APRILIA de 1937 .

[falcomx]

et....question con sans doute mais aprilia ca veut dire quelque chose ou bien c est juste un nom???

[rsv]

Je ne sais plus , faudrait chercher a savoir pourquoi la Lancia Aprilia s appelle comme ça , de mémoire , c était a cause du nom d une voie Romaine , la Via Aprilia ou quelque chose du genre , a rechercher sur Google ou Wikipedia.

[rsv]

J ai dit une connerie , voici ce qu on trouve en cherchant sur Wikipedia Lancia Aprilia :

Aprilia
 
En avril 1936, deux ans après la constitution de la province de Littoria (l'actuelle Latina) La ville d'Aprilia fut créée, la quatrième ville dans l'ordre chronologique parmi celles qui ont été créées en lieu et place des marais asséchés pendant la période fasciste.
 
La date de la création institutionnelle de la commune est le 25 avril 1936. Benito Mussolini en avait choisi le nom provenant de la locution latine Venus Aprilia (Vénus féconde), il inaugura la nouvelle ville le 29 octobre 1937. Elle est située à 40 km de Rome.

[falcomx]

merci beaucoup pour ces infos !!! je m endormirai moins con!

[AdriAnus]

"vénus féconde"
féconde, féconde, j'en connais un ou deux qu'on du perdre leur fécondité en tournant trop fort la poignées de gaz...!

mais merci pour ces info, mois glorieux de savoir que ces mussolini qui a choisi le nom d'Aprilia, mais ca n'enlève rien à l'amour que je peut avoir pour cette marque.
D'ailleur l'aigle sur les moto morini vient aussi du fascisme si je ne me trompe pas...

[william_bzh]

comme quoi le tard-mo n'est pas qu'une brute épaisse, il peut aussi être culturé !!

[mimi7985]

sur mon futura j'ai un stickers :

"RST Racing Sport Touring"



Jrm

[rsv]

Le nom "Falco" existait déjà chez Moto Guzzi dans les années 80 mais uniquement sur un prototype n 'ayant jamais été commercialisé , et ce meme nom Falco existait déjà bien avant sur la défunte marque Italienne Bianchi.

[THE-DUDE]

ha !!! ca revient !!! 

Mon opinion: Racing Sport Vtwin

Et sinon le nom Dorsoduro est un hommage à un quartier (pas loin d'être le plus charmant d'ailleurs !!) de Venise 

[Elomeo]

Intéressant tout ça les gars ....Merci...

[cheri bibi]

Moi je penserai plutot a Velocce rapide quoi