Au risque de dire une connerie, il me semble que la correction consisterait au contraire à diminuer la section coté maitre-cylindre ou à l'augmenter coté récepteur.
C'est une modif que j'ai fait sur ma Norton pour améliorer le freinage. En fait je l'ai fait faire et ce n'est pas trivial : usinage du MC, pose d'un insert, remplacement du piston, ... ; coût environ 150 euros.
Pour l'aprilia le plus simple me semble effectivement le remplacement du récepteur.
A +